Francia como país romántico y francés como el idioma del romance
¿París es una ciudad romántica? ¿Es el francés un lenguaje romántico?
Si me hubieras preguntado hace unos años, habría respondido «¡No!»
Pero eso fue entonces. Las cosas han cambiado un poco para mí desde mi primera experiencia viviendo en la bellísima ciudad de Montpellier, Francia, tratando de aprender la belle langue. Volví a París varias veces y finalmente comencé a ver de qué lloraba todo el mundo. Y, por supuesto, cuando visité París con mis amigas y algunos de sus novios, el lado romántico de la ciudad realmente se hizo evidente. También en Montpellier, Francia pasa lo mismo, y creemos que es por el idioma.
Pues ya que tampoco es ningún secreto que el francés es ampliamente considerado como uno de los idiomas más románticos. Incluso si no sabes lo que dicen la gente que habla francés, el sonido del idioma es simplemente hermoso de escuchar. Las reglas de pronunciación significan que las frases siempre fluyen sin problemas de una palabra a otra. Incluso los que no hablan francés usan rutinariamente frases francesas que suenan románticas para hacerse querer por sus seres queridos: ma chérie, je t’adore, y (no exactamente «romántico» per se) voulez-vous coucher avec moi ce soir.
Y te vas dar cuenta de la belleza del idioma todavía mas durante tu estadía lingüística francés en Montpellier, Francia, donde vas a estar rodeado de gente que habla francés como primer idioma.
Entonces, ¿qué otras palabras y frases románticas en francés puedes aprender al dar tus primeros pasos en el lenguaje del amor? Si sigues leyendo vas a poder tener una guía del lado romántico de francés y vas a ver porque es que este idioma es tan hermoso y porque lo deberías de aprender en Montpellier, Francia.
Cómo decir «Mi amor» en francés
No hay muchos términos de cariño más romántico que mon amour, que significa «mi amor» en francés.
Ya sea que hables con un hombre o una mujer, el término es el mismo: mon amour. Mon es generalmente la forma masculina de «mi» en francés, pero también lo usas antes de cualquier palabra que comience con una vocal, incluso palabras femeninas.
Otro término que seguramente escuchará a menudo en los países que hablan francesa es mon chéri (se dice a los hombres) y ma chérie (se les dice a las mujeres). Esto significa «mi querido» o «mi querido», y es un término más general que mon amour. Al igual que en español, puede usarse para otros seres queridos cercanos además de su pareja romántica.
Y, durante tu estadía lingüística francés en Montpellier, Francia te vas a dar cuenta que mucha gente te va a empezar a decir eso mientras mas te vayan conociendo y hasta algunos profesores en la escuela de inmersión francés por puro cariño. También te vas a dar cuenta de esto en la residencia estudiantil en Montpellier, Francia, donde lo vas a empezar a decir a los demás estudiantes de chiste.
Cómo decir «Hermoso» en francés
En inglés, la palabra «hermosa» tiene connotaciones distintivamente femeninas. En francés, tanto hombres como mujeres pueden ser «bellos». Esto también es así en el español, donde tenemos palabras para ambos.
Beau y Belle no son de mucha utilidad a menos que los pongas en una oración. Aquí hay algunas muestras de frases románticas que contienen estas palabras:
«Eres hermosa»: Tu es beau (para un hombre) y Tu es belle (para una mujer).
«Hola, hermosa»: Bonjour mon beau (a un hombre) y Bonjour ma belle (a una mujer). Esta frase generalmente no es tan común en los países de habla francesa como lo es en los países que hablan español, sin embargo, admítanlo, suena hermoso en francés. Y probablemente te sirva estando aquí en Francia.
«La vida es bella»: La vie est belle.
Cómo decir «bonito» en francés
Como «hermosa», la palabra «bonita» en francés (joli / jolie) no tiene que aplicarse solo a las personas y los objetos femeninos, como en el español, y durante tu estadia lingüística francés en Montpellier, Francia te vas a dar cuenta que el español te va a servir de mucho cuando aprendes francés en Francia ya que ambos son idiomas latinos. En referencia a un hombre o un objeto de aspecto masculino, joli traduce con mayor precisión como «guapo» o «agradable a la vista».
Si estudias francés en Francia, debes aprovechar la oportunidad de practicar tu francés en la inmersión lingüística lo mucho que puedas, participando activamente en la clase de francés en la escuela de inmersión francés en Francia, pero también aprovechando al máximo la oportunidad de conocer a otros estudiantes de todos sobre el mundo y ver todas las riquezas que el sur de Francia tiene para ofrecer!…entonces acuérdate de aprender todo el francés que puedas y apreciar lo hermosos que es el idioma.